El nuevo médico jefe de George Bush irrita a gays y lesbianas

[Roberto]

De la misma manera de Sadan Hussein escogía a sus correlegionarios, Bush no iba ser diferente, porque ¿iba a escoger a uno que estuviera en contra de la guerra de Irak??. Es sacar un poco las cosas de quicio.

[nadia]

Lo de "médico jefe" (surgeon general, supongo) es una traducción penosa de lo que habría que calificar como "ministro de sanidad".

[José Benito]

NUEVA POLEMICA EN EEUU
El nuevo médico jefe de George Bush irrita a gays y lesbianas
Holsinger dijo que la homosexualidad es perjudicial para la salud

08/06/2007 - JOAN CAÑETE BAYLE
Numerosas asociaciones de gays y lesbianas de EEUU, así como grupos de derechos humanos, han reaccionado con furia contra la decisión del presidente de EEUU, George Bush, de nombrar al reputado cardiólogo James Holsinger como médico jefe del Gobierno estadounidense. Holsinger es un destacado dirigente de la Iglesia Metodista Unida que en 1991 escribió que la homosexualidad es "antinatural" y atenta contra la salud. Además, la iglesia de Holsinger aboga por los "tratamientos curativos" de la homosexualidad.
El cargo de médico jefe supone coordinar el cuerpo de emergencia de profesionales de la salud y convertirse en el portavoz de la salud pública del país. De él dependen decisiones como la de incluir en los paquetes de tabaco y las botellas de alcohol mensajes alertando de sus consecuencias para la salud y, en general, las campañas de salud pública. Al anunciar la nominación de Holsinger, que aún debe ser ratificada por el Senado, Bush afirmó que su principal misión será luchar contra la obesidad infantil.
Para asociaciones como la Campaña por los Derechos Humanos y la Asociación Médica de Gays y Lesbianas (AMGL), el nombramiento es un error. "Es clave que el médico jefe sea alguien que actúe según la ciencia, y no alquien que utilice el cargo para promover su visión religiosa", denunció la AMGL.
En 1991, Holsinger escribió para la Iglesia Metodista Unida el tratado Patofisiología de la homosexualidad masculina , en el que afirmaba que las relaciones homosexuales tienen un mayor riesgo de enfermedades sexuales y que son "biológicamente antinaturales". Como miembro del Consejo Judicial de su iglesia, Holsinger votó en el 2004 a favor de expulsar a una pastora lesbiana, y en el 2006, a favor de impedir a un gay unirse a la congregación.

La Voz de Asturias