(Castellano abajo)

Barcelona, 30 de novembre del 2005





PER PRIMERA VEGADA UNA INSTITUCIÓ COM EL MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA (MNAC) COL·LABORA AMB UNA ASSOCIACIÓ DE L'ÀMBIT LGBT (Lesbianes, Gais, Bisexuals i Transsexuals).

Societat



Amics i amigues de Redacció,



El Grup d’Amics Gais (GAG) integrat a la federació Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya, el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) i Rainbow Viatges, tenen el plaer d'informar d'una singular iniciativa, dintre dels nombrosos i variats actes que se celebren entorn de la important exposició sobre Caravaggio a Barcelona.



En ocasió de l'exposició: Caravaggio i la pintura realista europea, que es presenta en el MNAC i dintre d'aquest marc, es celebrarà un acte obert, que durà per títol: Caravaggio, una visión de la masculinidad, que consistirà en dues visites comentades i guiades explicant l'obra i vida del pintor des de la perspectiva de la seva homosexualitat i com va influir la mateixa en les seves creacions.

Volem remarcar la importància d'aquest esdeveniment, ja que és la primera vegada en l'estat espanyol que una institució com el Museu Nacional d'Art de Catalunya, MNAC, col·labora amb una associació de l'àmbit LGBT. Aquesta iniciativa representa un precedent exemplar per a contribuir a normalitzar l'homosexualitat en àmbits culturals, així com crear referents positius tant per a estudiants com per a estudiosos del tema, traient a la llum una part de la història fins ara sempre oblidada, com ho és l'orientació sexual, que evidentment té el seu reflex en les obres realitzades pels artistes.

Aquestes dues visites, obertes al públic, tindran lloc el divendres 2 de desembre de 2005 i el 13 de gener 2006 a les 20h. Aquest últim dia, a les 19h l'escriptor Luís Antonio de Villena impartirà la conferència Caravaggio, una visión de la masculinidad. Per a les visites és necessari reservar plaça (atès que l'aforament és limitat) als telèfons: 93.452.05.04 o 650.21.74.77



COMISSIÓ DE MITJANS DE COMUNICACIÓ DE LA FEDERACIÓ D'ASSOCIACIONS COORDINADORA GAI-LESBIANA DE CATALUNYA


(Castellano)

POR PRIMERA VEZ UNA INSTITUCIÓN COMO EL MUSEO NACIONAL DE ARTE DE CATALUÑA (MNAC) COLABORA CON UNA ASOCIACIÓN DEL ÁMBITO LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales).





Sociedad



Amigos y amigas de Redacción,



El Grup d’Amics Gais (GAG) integrado en la federación Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya, el Museo Nacional de Arte de Catalunya (MNAC) y Rainbow Viajes, tienen el placer de informar de una singular iniciativa, dentro de los numerosos y variados actos que se celebran en torno a la importante exposición sobre Caravaggio en Barcelona.



En ocasión de la exposición: Caravaggio y la pintura realista europea, que se presenta en el MNAC y dentro de este marco, se va a celebrar un acto abierto, que llevará por título: Caravaggio, una visión de la masculinidad, que consistirá en dos visitas comentadas y guiadas explicando la obra y vida del pintor desde la perspectiva de su homosexualidad y cómo influyó la misma en sus creaciones.

Queremos remarcar la importancia de este evento, ya que es la primera vez en el estado español que una institución como el Museo Nacional de Arte de Catalunya, MNAC, colabora con una asociación del ámbito LGBT. Esta iniciativa representa un precedente ejemplar para contribuir a normalizar la homosexualidad en ámbitos culturales, así como crear referentes positivos tanto para estudiantes como para estudiosos del tema, sacando a la luz una parte de la historia hasta ahora siempre olvidada, como lo es la orientación sexual, que evidentemente tiene su reflejo en las obras realizadas por los artistas.

Estas dos visitas, abiertas al público, tendrán lugar el viernes 2 de diciembre de 2005 y el 13 de enero 2006 a las 20h. Este último día, a las 19h el escritor Luís Antonio de Villena impartirá la conferencia Caravaggio, una visión de la masculinidad. Para las visitas es necesario reservar plaza (dado que el aforo es limitado) a los teléfonos: 93.452.05.04 ó 650.21.74.77

COMISIÓN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES COORDINADORA GAI-LESBIANA DE CATALUNYA